O homem sempre sentiu o desejo de transfigurar-se,
de transformar-se em outra coisa que não seja ele mesmo.
Porque o homem tem um instinto teatral inato.
É o instinto da transfiguração,
que transforma as aparências dadas pela natureza em outra coisa.
É o instinto cuja essência se revela na teatralidade.
O instinto da teatralidade,
que reinvindico a honra de haver descoberto,
pode achar sua melhor definição no desejo de ser "diferente",
de realizar algo "diferente", de se opor à atmosfera do dia-a-dia.
Eis aí um dos principais motivos de nossa existência.
Eis aí o que chamo progresso, mudança, evolução ...
...e transformação em todos os domínios da vida.
Nascemos todos com este sentimento na alma,
Somos todos seres essencialmente teatrais.
(Adaptado de EVREINOV, Nicolas. El Teatro em la vida. Buenos Aires, 1956, p. 35-36, s/ ref de editora)
Nenhum comentário:
Postar um comentário